TRENLER-TRAINS
TOROS EKSPRESİ / TOROS EXPRESS TRAIN
DE43027'nin çektiği Toros ekspresi kalkış için komut beklerken E40000'in çektiği Mersin banliyö treni istasyona yaklaşıyor. / Mersin commuter train hauled by E40000 is approaching the station while Toros Express hauled by DÊ43027 is waiting to depart;
ADANA BÖLGESEL TRENİ / ADANA LOCAL TRAIN
BOĞAZİÇİ EKSPRESİ / BOĞAZİÇİ EXPRESS TRAIN
Ankara kalkışlı Boğaziçi Ekspresi Köprüköy'den transit geçiyor /
Bosphorus Express, that has departed from Ankara is passing by Köprüköy town.
Boğaziçi ekspresi bu defa DE21505 tarafından aksi yönde sefer halinde / Bosphorus Express is hauled by DE21505 this time in the opposite direction :
ADAPAZARI EKSPRESİ / ADAPAZARI EXPRESS (COMMUTER)TRAIN
Adapazarı Ekspresi / Adapazarı express train is passing by the station
Ekspreslerden birisi Köprüköy durağında yolcu alacak, diğeri transit geçerken selamlaşıyorlar / One of the expresses is going to stop at Köprüköy, timetable makes them say hello to each other
YÜK TRENİ (SARNIÇ VAGON) / TANKER TRAIN
34061 yük katarı İstasyon'a doğu yönünden giriyor / 34061 hauling various wagons is entering station from east direction.
ARKAS KONTEYNER TRENİ / ARKAS CONTAINER TRAIN
Bir 24000'lüğün çektiği Arkas Gümrükleme konteyner treni / Arkas Container wagons hauled by DE 24000 :
-----------------------------------------------------------------------
"Adapazarı Ekspresi" Adapazarı'ndan aldığı akşam yolcularını Haydarpaşa'ya ulaştırmak için hareket ediyor /"Adapazarı Express" takes the evening passengers and leaves Sarayçeşme for Istanbul
Adapazarı Ekspresi kalkıştan hemen sonra ilk virajını alırken yukarıdaki köprüden geçen Horoz Nakliyat da biranönce İstanbul'a varma derdinde.Bu hatta E40'lar görevi buharlılardan kademeli olarak devralmaya başlamışlar /While Adapazarı train takes the first curve after departing, Horoz Transport truck on the bridge is heading to Istanbul too. On this line electrical locos begin to take over the duty from the steam power very recently and partially.
VANGÖLÜ EKSPRESİ / VANGÖLÜ EXPRESS TRAIN
56529'un çektiği "Vangölü Ekspresi "sabırsız yolcularını almak üzere İstasyona yavaş yavaş giriyor/"Vangolu Express" hauled by 56529, the "Kriegslok", enters the Station to take its impatient passengers to East Turkey for a long journey.
İşte Vangölü Ekspresi kalkış emri bekliyor, bu arada hava bulutlu/Vangolu Ekspress is waiting for departure in cloudy weather.
Bir Anadolu yolcusu trene binmeye hazırlanırken akşam güneşi de yüzünü hafifçe gösteriyor/While an Anatolian passenger is about to get on the train, evening sun slightly appears again.
DH 11502'nin çektiği bir yük katarı yakınlardaki bir fabrikadan Adapazarı yönüne mal sevkediyor/A local freight train hauled by DH 11502 carries goods from a factory nearby to Adapazarı
BALKAN EKSPRESİ / BALKAN EXPRESS
DE24126'nın çektiği "Balkan Ekspresi" İstanbul(Sirkeci)- Berlin(Almanya )arasında işlemekte, "deneme seferi !" için Ekspresin başlangıç güzergahı Adapazarı'na taşınıyor. Aşağıdaki fotoğrafta 2 TCDD, 1 Bulgar ve 1 Yunan demiryolları vagonundan teşkil edilmiş ekspres Sarayçeşme'den geçerken, Adapazarı yönüne giden 24000'lüğün çektiği Ar-gü konteyner katarını selamlıyor / "Balkan Express" originally that actually runs between İstanbul(Sirkeci) and Berlin started its route from Adapazarı just for pilot study(which was not found feasible eventually !) is passing through Sarayçeşme with 2 TCDD, 1 Bulgarian (BDZ)and 1 Greek (OSE)passenger cars :
Sirkeci(İstanbul) depoya kayıtlı TCDD kompartımanlı vagon; vagonun güzergah levhasından İstanbul-Sofya-Prag-Dresden-Berlin güzergahının izlendiği anlaşılıyor / A TCDD passenger car registered to Sirkeci(Istanbul) depot. The train follows İstanbul-Sofia-Greece-Czehc Republic-Germany route originally :
Balkan ekspresinin Bulgar(BDZ) ve Yunan (OSE) vagonları / Bulgarian (BDZ) and Greek(OSE) passenger cars of Balkan Express :
BB4002 'nin çektiği BP yabancı tank vagonları boş olarak Haydarpaşa yönüne ilerliyor.Oradan feribotla Sirkeci'ye aktarılacaklar. Katener çalışması bu hatta henüz tamamlanmadı / BB4002 electric locomotive is hauling empty BP German tank wagons towards Haydarpaşa/İstanbul where they will be carried to Sirkeci station(European side) by train ferry at Haydarpaşa. Only one line is having catenery at this line for the time being :
Katar Sarayçeşme istasyonda mola verip pantografını indirirken arıza yapmış bir E40000 serisi yanyolda / Train is having a stop at Sarayçeşme while an E40000 electrical locomotive is waiting at the siding line for urgent repair:
